Etant en ce moment atteint d'une hernie discale et ayant une vie sexuelle "débordante", j'ai fait une petite recherche sur le net pour éviter de me faire plus de mal que de plaisir ! lol
Bizarrement, le sujet est très peu évoqué et pourtant le mal de dos est très courant et je pense que la sexualité l'est encore plus...
En tout cas, il faut savoir faire preuve de bon sens et ne pas tenter les positions impossibles du kamasutra ! Je vais tout de même essayer de vous faire un résumé de ma recherche et surtout vous faire part de mon expérience personnelle sur les positions proposées.

Les positions dîtes latérales sont très bien, elles diminuent la pression sur le bas du dos :

Effectivement, l'effort sur le dos est minime mais au bout d'un moment, il faut avouer que vos "hanches" deviennent brûlantes à force de frotter sur les draps ! lol
La position du missionnaire peut être faîte mais avec quelques modifications pour éviter de forcer sur le dos. Ainsi le poids du corps est transféré sur les genoux et l'homme évite de trop arquer le dos :

Ces petites astuces permettent de garder la position "classique" du missionnaire mais franchement, elle reste quand même douloureuse au bout d'un moment...
Il est possible aussi de se mettre à genoux sur le sol aussi pour éviter de se cambrer :

Ces positions sont très intéressantes, le dos travaille très peu. Seul souci : prévoyez de la crème hydratante pour vos genoux après l'action ! lol
Les positions assises peuvent aussi présenter un avantage :

Moi, je ne supporte pas trop la position assise avec mon dos mais pourquoi pas pour ceux qui n'ont pas mal dans cette position. Cependant, veillez à prendre une chaise stable et confortable sinon bonjour les rougeurs sur les fesses ! lol
Et enfin, les positions où l'homme est allongé sur le dos :

Ce sont de loin mes préférés !
Le dos est vraiment au repos et puis surtout, vous ne faîtes presque rien ! lol
Je ne parle même pas de la deuxième qui vous laisse une vue sympathique...

Avec toutes ses positions et astuces, vous devriez trouver quelque chose le temps que votre dos aille mieux. Je vous souhaite donc un bon test !

Tcho, Hamtaro.