Une des grandes nouveautés de la dernière version d'Ubuntu (Hardy Heron) est la présence de Firefox 3 en bêta. Seul petit souci, l'interface présente est en anglais.

Pour passer en français, rien de bien difficile. En ce moment nous sommes en version 3.0b5 de Firefox et il faut donc installer le fichier langue correspondant.
De manière générale, il faut aller sur le ftp Mozilla qui regroupe les fichiers en naviguant selon votre système d'exploitation et votre version de Firefox.

Aller donc à cette adresse : ftp de Mozilla, puis aller dans le dossier qui correspond à votre version (ici 3b05). Ensuite, selon que vous êtes sous Linux (dossier linux-i686), sous Mac (dossier mac) ou Windows (dossier win32), aller dans le dossier xpi qui correspond à votre système.

Je pense que pour le reste, vous devriez y arriver.
Il suffit de cliquer sur le fichier fr.xpi et d'autoriser son exécution sous Firefox. Un petit redémarrage du navigateur et la langue devrait être un bon gaulois ! ;)

Pour les neuneus, je fais plus simple.
Cliquez sur le lien qui vous correspond ci-dessous pour traduire Firefox 3 version 3.0b5 :

• Passer Firefox 3.0b5 version Linux en français
• Passer Firefox 3.0b5 version Mac en français
• Passer Firefox 3.0b5 version Windows en français

TCho, Hamtaro.